TANA café español

¡Vamos a saber la vida cotidiana en Japón!

15 octubre 2006

LAMEN-YA(ラーメン屋)

LAMEN
GUIOZA
YASAI-ITAME(verduras a la plancha
He ido a una restaurant, en que los padres de mi amiga tarabajan. No es un restaurante elegante, sino bastante vulgar. Si no has estado nunca en este tipo del restaurante, será dificil entrar solo porque normalmente está sólo la gente que siempre viene y los camareros la conocen.

LAMEN-YA: Puedes comer una comida, se llama LAMEN, que es fideos con sopa. Creo que el original es de China, pero lo hemos cambiado con nuestro modo y ahora podemos decir que LAMEN es una comida japonesa. No sé porqué, pero cuando lo comemos pedimos también otro plato juntos, se llama GUIOZA. Según mi diccionario dice que empanadilla china. Esto es más uno de China y creo que puedes encontrarlo en el restaurante chino, pero claro que el nombre será distinto.

Hay una casa difícil para los extranjeros, porque no hay menu que se escribe en español ni inglés, además nadie habla la lengua extranjera. Así que, ¡tienes que leer el japones!